塔什干12月23日消息﹕烏茲別克斯坦試印第一批盲文的《古蘭經》﹐初版七百部﹐贈送給烏茲別克斯坦的幾所盲人學校和盲文 圖書館試用。 這是烏茲別克的穆斯林委員會與政府宗教事務部合作的初步規劃﹐第一批裝訂和成書之後﹐總共四千冊將在明年全部付印﹐首先滿足烏茲別克斯坦國內的需求。
這部盲人《古蘭經》是採用國際通用的布萊葉點陣凸型盲文體系﹐盲人用手指便可讀出文字的拼音﹐用阿拉伯語誦讀經文﹐因為現在有許多盲人﹐到清真寺禮拜﹐全憑口授和死記硬背《古蘭經》經文和祈禱詞。 有了這部盲人《古蘭經》﹐盲人可以同健康人一樣誦讀和理解阿拉伯語的經文。 這部盲文《古蘭經》曾經在突尼斯和埃及出版過﹐在許多阿拉伯國家都流行埃及版本﹐幫助那裡的盲人學習。 因為盲文是用點陣的凸型文字﹐所以書頁比一般印刷品要厚﹐全書有十二公斤重﹐第一版的經費將近五萬美元﹐經費來源有烏茲別克政府和科威特慈善機構共同資助。
這是烏茲別克斯坦在蘇聯解體之後獨立以來的伊斯蘭文化發展規劃的一部分﹐因為過去七十年﹐遭受過極左無神論思潮的打擊﹐伊斯蘭信仰奄奄一息﹐民間經典和伊斯蘭書籍全部銷毀。 穆斯林委員會主任阿布杜拉希德•巴哈羅莫夫說﹐獨立之後﹐在政府的嚴格控制之下﹐陸續恢復民眾強烈呼籲的穆斯林文化傳統。 穆斯林委員會計劃出版了《古蘭經》､聖訓和其他伊斯蘭典籍。 在出版盲文《古蘭經》之後﹐委員會計劃培訓啞語工作人員﹐專職參加伊斯蘭宣傳工作﹐例如用手勢解說《古蘭經》､在主麻聚禮日翻譯伊瑪目的臥爾茲和伊斯蘭宣教大會。
|
